@темы: вопросы

себе. чтобы не потерять.

Once upon a December - Disney & FoxOnce upon a December - Disney & Fox

Свиридова - Розовый фламингоСвиридова - Розовый фламинго

Devil Doll - King of BrooklynDevil Doll - King of Brooklyn

Imelda May - Feel Me - LIVEImelda May - Feel Me - LIVE

Louis Armstrong - Swingin' on Nothing - MUST SEE!Louis Armstrong - Swingin' on Nothing

The Puppini Sisters - Jilted - The Puppini Sisters - Jilted

The Puppini Sisters-Soho NightsThe Puppini Sisters-Soho Nights

Il Divo - La Vida Sin AmorIl Divo - La Vida Sin Amor

а-а-а! выгоните меня кто-нибудь с ю-туба!
АПД. поправила ссылки.

АПД2. Надя, especially for you: тот самый клип по СПН:
That Make You Go "Hmmmmmmm"

@темы: всякое-разное

мне лень писать отчеты, все всем уже рассказала. будут фотки, которые поудачней.

нг в граблях
читать дальше


нг в полнолунии
читать дальше



танцевальный лагерь
много








немного меня, любимой

@темы: картинки, танцы

@темы: мои переводы

я вернулась.
читать дальшерождественский лагерь оказался безумно интересным мероприятием. много занятий (максимум в шесть занятий в день не был достигнут, есть к чему стремиться; бег между корпусами по обледенелым дорожкам с мыслью "на следующем повороте я себе что-нибудь сломаю" освежает), душки-преподаватели (они все, то есть совсем все, очаровательны). и чтобы участники не впали в нирвану совсем были совежающие нашу жизнь баги, общие и частные.
основной из общих: совершенно нетанцевабельный паркет это пипец что такое было.
основной из частных: мы с algine, похоже, жили в самой холодной комнате в корпусе
по результатам: столько всего узнала вкусного по линди! у меня наконец-то стали получаться пристойные свингауты! только бы оно из головы не выветрилось. и надо научиться все новые фишки использовать к месту.
сходила на больбоа. много думала. наконец выучила простейший бейсик и научилась делать несколько фигур, то есть не буду впадать в простацию при попытках партнеров танцевать бальбоа. надеюсь, тоже не забуду.

ради чего собственно этот пост?
очень хочется вывесить цитаты наших преподавателей. так вот.
читать дальше можно музыку поквадратнее? (ведущие J'n'J)
квазимодо стайл (Федя Н.)
[на отработке ведения] ...получаются тиски... ой. в смысле, тисочки. тисочечки. (Федя Н.)
ударилась она оземь и обернулась [15-сек пауза] лебедем. отсюда есть пошел на Руси линди хоп. (Федя Н.)
[во время занятия рядом со столовой] It feels like we are teaching on a railway station (Vincenzo F. & Isabella G.)
Let's say it's Mary Poppins weeping the floor (Vincenzo F. & Isabella G.)
Линдихопперы — это были подростки, им нравилось бегать, прыгать, делать трюки. Им некуда было девать энергию, и они любили колбаситься. А бальбошники учились в колледже, они хорошо и дорого одевались, им хотелось нравиться девушкам и не портить рубашки, поэтому они танцевали так, чтобы не уставать и не отпугивать девушек запахом пота. И в конце вечеринки бальбошник уходит с девушкой, а линдихоппер — с полотенцем (Mia G. & Peter L.)
Mattias's hips "...And then I sway hips. I can do it till the end of the song. I can do it forever. You can look at her hips if you can take your eyes off me" (Hanna Z. & Mattias L.)
шаг правой рукой (Саша Г. & Ваня И.)
"- За какую руку тебя ведут?
- За заднюю.
- Ну... В общем, верно." (Лариса Г. & Тарас М.)
...первая рука, вторая рука, третья рука, четвертая рука (Лариса Г. & Тарас М.)
Только не надо делать твисты! Зачем? Вам двадцать один год, вы живете в Лос-Анджелесе, вы из среднего класса, у вас все хорошо, вы скоро выйдете замуж. На вас короткая юбка и высокие каблуки. Какие твисты? Вам что — тринадцать, и вы с шести лет мыли посуду в Макдоналдсе? (Саша Г. & Ваня И.)
Айрис Аллены! (массовики-затейники)
степ-степ-триплстеп-степ-степ-триплстеп-СЛАЙД! (массовики-затейники)
"- Ladies, hold your hands like this, like matreshka.
- Matreshka doesn't have hands.
- Um... You are a lindy hop matreshka, you do have hands." (Hanna Z. & Mattias L.)
suckmydick (Mia G. & Peter L.)
We do tum-da-dam and then we finish. But we are not Finnish, we are Swedish. And we go on..." (Hanna Z. & Mattias L.)
Preparation! (Федя Н.)
Tip your waiter, do the twists! (Emi G. & Pep E.)
Мальчики, делайте, чтобы вашей девочке было удобно (Лариса Г. & Тарас М.)

@темы: танцы

правомерно ли английское "Ian" переводит "Ян"?
или все-таки "Иан"?

@темы: вопросы

@темы: всякое-разное, фики

@темы: всякое-разное

...только что закрылись.
поэтому я могу сказать, что играла за строителей основателей ( fanfiction.borda.ru/?1-7-0-00000101-000-0-0-122... ) и журналистов Риту Скитер ( fanfiction.borda.ru/?1-7-0-00000089-000-0-0-122... ).

Дорогие журналисты, вы мы чудесны! First of May, Яэль, Диана Шипилова, Rassda, Diavolo_asm, Dasha Mourinho, Кьянти, Irana, Mysh'on, СПАСИБО за игру! было здорово, жаде если нас потряхивало на колдобинах.

Основатели, а именно emerald, precissely, Аврора Дюпен, Елена, Мэвис, Шена, Яэль, вы прекрасны и удивительны! Таким составом я бы еще поиграла

Администрация ЗФ вообще достойна прижизненного памятника в полный рост. Коллективного.

Отдельное спасибо читателям: повеселили

@темы: всякое-разное, мои переводы

Alex.de, привет!


(с) sugendran

@темы: приветствия