"Путешествие на запад" \ 西遊記 (2011)
60 серий по 45 мин.
Очередная экранизация того самого романа.
Понравились все основные актеры (некоторые, более праведные, вели себя в основном ммм... праведно, но играть, имхо, умеют). Больше всего восторгов вызывает, конечно, Сунь Укун (ах, эта ушлая макака!) и Джу Бацзе (с ним я регулярно ощущала духовное родство особенно в области "а когда же будем кушать?").
Поскольку я не знакома с исходником, детство-отрочество Сунь Укуна, растянувшиеся на 15-20 серий, были несколько внезапны, но увлекательны. Они дают некоторое представление об образе мыслей китайцев: если стихийное бедствие нельзя ни предотвратить, ни унять, нужно дать ему звучный титул,
Далее следуют собственно приключения веселого отряда, по структуре похожие на TOS: в какую-нибудь хрень вляпывается
Единственное, что удручало: 1) в отличие от западных сериалов, китайцы вписывали сюжет в полторы серии;
2) одинаковые попытки сбить участников отряда с пути истинного. читать дальше
Я полагаю, что в каждой серии была какая-то мораль, роман слишком старый, чтобы ее не иметь, но я не всегда ее фильтровала.
Четвертый участник путешествия, Ша Сэн, - в основном, декорация. Зато пару раз в критический момент появляется
С технической точки зрения, сериал сделан так себе: такие спецэффекты смотрелись бы офигительно лет 30 назад. С другой стороны, я не знаю, как у китайцев обстоят дела со съемками с большим количеством CGI. Возможно, как раз "Путешествие" дало старт всяким "Новоландиям" и "Ледяным фантазиям".
В общем, рекомендую, тем более что есть профессиональная озвучка.