14:27

пессимист (с) ЛЛ
На самом деле не корейцы, а китайцы, но не суть.

"Путешествие на запад" \ 西遊記 (2011)
60 серий по 45 мин.

арт1

Очередная экранизация того самого романа.
Понравились все основные актеры (некоторые, более праведные, вели себя в основном ммм... праведно, но играть, имхо, умеют). Больше всего восторгов вызывает, конечно, Сунь Укун (ах, эта ушлая макака!) и Джу Бацзе (с ним я регулярно ощущала духовное родство :facepalm: особенно в области "а когда же будем кушать?").
Поскольку я не знакома с исходником, детство-отрочество Сунь Укуна, растянувшиеся на 15-20 серий, были несколько внезапны, но увлекательны. :-D Они дают некоторое представление об образе мыслей китайцев: если стихийное бедствие нельзя ни предотвратить, ни унять, нужно дать ему звучный титул, поставить небольшой храм оказать почести - может, уймется. ЗЫ. Срабатывает не всегда.
Далее следуют собственно приключения веселого отряда, по структуре похожие на TOS: в какую-нибудь хрень вляпывается Кирк Бацзе или Сюаньдзан, а Спок Укун всех вытаскивает с помощью своего колдунства. Но смотреть интересно: каждый раз что-нибудь идет не так. :lol: Плюс, бывают вотэтоповороты, например, читать дальше.
Единственное, что удручало: 1) в отличие от западных сериалов, китайцы вписывали сюжет в полторы серии;
2) одинаковые попытки сбить участников отряда с пути истинного. читать дальше
Я полагаю, что в каждой серии была какая-то мораль, роман слишком старый, чтобы ее не иметь, но я не всегда ее фильтровала. :nope:
Четвертый участник путешествия, Ша Сэн, - в основном, декорация. Зато пару раз в критический момент появляется конь Белый Дракон. :chups: И в виде дракона, и в виде юноши.
С технической точки зрения, сериал сделан так себе: такие спецэффекты смотрелись бы офигительно лет 30 назад. С другой стороны, я не знаю, как у китайцев обстоят дела со съемками с большим количеством CGI. Возможно, как раз "Путешествие" дало старт всяким "Новоландиям" и "Ледяным фантазиям". :alles:
В общем, рекомендую, тем более что есть профессиональная озвучка.

арт1

@темы: корейцы

Комментарии
18.12.2016 в 14:33

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, ух ты-ух ты! Ты досмотрела! И теперь-то тебя можно эксплуатировать.
спасибо за рек!
будешь теперь что-то новое к просмотру подыскивать?
18.12.2016 в 14:40

Каме может, и я смогу
надо бы глянуть )) я люблю экранизации этого романа смотреть ))
18.12.2016 в 15:38

пессимист (с) ЛЛ
серафита, спасибо за рек! - да пожалуйста. но это китайцы, 60 серий. :kino:
будешь теперь что-то новое к просмотру подыскивать? - я уже нашла.
И теперь-то тебя можно эксплуатировать - эээ. сомневаюсь.

korolevamirra, посмотри, они клевые. я очень жалею, что никто не нарезал гифок. У Укуна офигенная мимика, даже с учетом адского количества грима. Блин, хочу фильм о фильме!
Кстати, можешь посмотреть, что пишут в азиатском сегменте интернета про актера Укуна? Его зовут Wu Yue. На русском о нем практически ничего нет, но он слишком крут, чтобы быть безымянным статистом. А в английской википедии у него впечатляющая фильмография.
Мимими?
18.12.2016 в 15:44

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, я недавно посмотрела китайщину на 54:lol:
А что?
18.12.2016 в 15:57

пессимист (с) ЛЛ
серафита, жаль, китайцы не умеют в компактность.
А что? - ???
18.12.2016 в 17:10

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, нафига, там шикарый сериал, я б от ещё 54 не отказалась.
Что именно нашла?
18.12.2016 в 17:16

пессимист (с) ЛЛ
серафита, "повара императора", например.
18.12.2016 в 17:38

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, это фильм?)
18.12.2016 в 17:40

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, а! японское! интересно, как тебе пойдёт)
19.12.2016 в 03:03

Каме может, и я смогу
belana,

ну слушай - ну что значит - что пишут? китайский интернет бескрайний )) занимался едииноборствами, выиграл чемпионат Китая по бацзицюань (какой-то вид ушу), заанимал первые места на соревнованиях. вот фоточек вроде много:
blog.sina.com.cn/u/1216834843
19.12.2016 в 08:39

пессимист (с) ЛЛ
korolevamirra, ааа! Ушу! В ру сегменте даже такой инфы не найти.
Я просто не знаю, как точнее запрос сформулировать. :lol:
А вот это что за книга? Автобиография? Или трагическая история съемок "путешествия"?
19.12.2016 в 09:15

Каме может, и я смогу
belana,

называется "Я, Укун". и это типа книга его дневниковых заметок за 9 месяцев съемок сериала, как я поняла.
19.12.2016 в 09:48

пессимист (с) ЛЛ
korolevamirra, ага.
Слушай, я сформулировала: у китайцев должно быть свое imdb. Так вот, нет ли там всяких забавных фактов со съемок / о съемках? Типа кто сколько раз поломался сколько времени требовалось на грим свинье и обезьяне, кто чаще всего запарывал дубли и все такое.
Есть информация, когда именно проходили съемки? А то в дораме то травка зеленая, то снег идет то у актеров во время павильонных съемок пар изо рта идет.
19.12.2016 в 10:32

Каме может, и я смогу
belana, должно быть свое imdb.

вот лично я подозреваю, что они обходятся байду. то есть китайским гуглом )) у них там и борда, и все вообще в одном месте.
в сентябре 2007 режиссер снимал натуру в провинции Цзянсу, в марте 2009 обнародовали каст. вот наверно в 2009 и начали снимать, в июле 2011 показали. актер же вон писал, что съемки длились 9 месяцев.
baike.baidu.com/subview/2583/8702888.htm
19.12.2016 в 17:31

пессимист (с) ЛЛ
korolevamirra, они обходятся байду - ну почему у них ет тяги к структурированию всякой фигни. Жаль, в общем.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail