понедельник, 09 сентября 2019
13:21

сериал рек

belana
пессимист (с) ЛЛ
Maria Theresia (2017, Австрия, Чехия, Словакия, Венгрия)

Ура-ура, исторический сериал не про Британию (при всей любви, тскзть). Описание юности и первых лет правления Марии-Терезии. Отличные актеры (я так понимаю, по большей части чехи и словаки, из австрийцев опознала только Карла Марковица из "Рекса"). Барочную роскошь старались показать во всей красе. Мария-Терезия и Йозеф прекрасные. :love: Не, правда, от Войтеха (Войцеха?) Котека глаз не отвесть. Хотя остальные тоже. Эстерхази!
Самое прекрасное, что я это смотрела на немецком с английскими субами на ютубе. Наконец-то немцы/чехи догадались нести прекрасное в массы! Вроде есть второй сезон, но с другими актерами, надо будет изучить вопрос подробнее.
Самое прекрасное-2: в сериале 2 серии!

слайды

@темы: видео

URL
Комментарии
09.09.2019 в 17:06

ivanna343
Ура! А венгерский сейм есть?
URL
09.09.2019 в 17:29

belana
пессимист (с) ЛЛ
ivanna343, нууу, в конце показывали толпу венгров, полагаю, они как раз сейм изображали, потому что по итогам эти люди выбрали Марию-Терезию королевой Венгрии. Эстерхази стоял со сложным лицом, бедняга.
URL
09.09.2019 в 17:38

ivanna343
Заглянула и впала в экстаз. Белые имперские мундиры! Франц Лотарингский - котик!

Заценила использование как порнографических разнообразных Буше и прочих классиков. Что есть под рукой, то и используем! Это как в Венском художественном музее - Тициан нарисовал самого императора, Рубенс - дядю, Ван Дейк - племянницу, Веласкес - будущую жену и троюродного брата, ну и так, по мелочи, всякие Бронзино и пр. тоже изобразили кой-какую родню. И получилась коллекция (в отличие от иных прочих музеев, где картины покупали).

ЗЫ. Нашла уже 3 эпизода. Тайно надеюсь на явление Фридриха еще не Великого и мадам Помпадур.
URL
09.09.2019 в 20:17

belana
пессимист (с) ЛЛ
ivanna343, Франц Лотарингский - котик! - я вообще теперь его фанат! Железной выдержки мужик, быть всю жизнь вторым после жены в век, когда это с большим скрипом укладывалось в головах. Даже у Альберта все болело от отношения окружающих, а он как бы попозже жил. И Лотарингию свою отдал ради блага империи!
тоже изобразили кой-какую родню - ваще удобно быть родней всем правящим домам Европы, да.
Нашла уже 3 эпизода - ссылку, сестра!
URL
09.09.2019 в 20:23

ivanna343
belana, увы, оказалось, что это они разбили на эпизоды обе серии. Я сейчас смотрю 2/1 - Фридрих только что вторгся в Силезию.

Никто ее, конечно, за Фридриха выдавать не собирался - там планировалась британская принцесса (тоже родня, понятно). Но получилось драматично!

Ну, и маршал Грамбков, строящий козни через год после своей смерти в Берлине, впечатляет. Но как иначе было показать прусское коварство?
URL
09.09.2019 в 20:25

belana
пессимист (с) ЛЛ
ivanna343, там еще Евгений Савойский будет из могилы вещать! :lol: И советы полезные давать!
URL
09.09.2019 в 20:49

ivanna343
Славный рыцарь принц Евгений обещал монарху в Вене...

И так далее!
URL
09.09.2019 в 20:51

belana
пессимист (с) ЛЛ
ivanna343, неа, не опознаю. :facepalm: Что это и откуда? :popcorn:
URL
09.09.2019 в 20:58

belana
пессимист (с) ЛЛ
Я сначала, когда увидела местных венгров, расстроилась, потому что, ну блин, снимать во дворцах и пожопиться на реконструкторские венгерки - как так можно вообще? Но ко второй серии съемочная группа реабилитировалась в моих глазах.
URL
09.09.2019 в 20:59

ivanna343
Это знаменитая солдатская песня про взятие Белграда "Prinz Eugen der edle Ritter":

www.youtube.com/watch?v=0ZNvRPXx01s

Фигурирует в "Швейке", поэтому есть русский перевод: "Славный рыцарь, принц Евгений, обещал монарху в Вене, что возьмет ему Белград..."

В сериале поражает упорство, с которым вежливое немецкое Sie переводят как "он" вместо "вы". А также очередной раз убеждаюсь, какое количество немецких слов успели заимствовать: всякие графы и патроны так и кишат:)

Венгерское дворянство себя реабилитировало!
URL
09.09.2019 в 21:15

belana
пессимист (с) ЛЛ
А. Забавно. В переводе еще прикольные штуки есть. Мария-Терезия с Элизой разговаривает в формате "госпоже Элизе будет удобно, если мы с ней будем союзниками".
Но "графы" мне тоже очень понравились. :chups:
Не забыть погуглить, что стало с Анной.
URL
09.09.2019 в 21:21

belana
пессимист (с) ЛЛ
АПД. Да блин. Тоже вышла замуж по любви (за Карла-Александра Лотарингоского, да) и умерла от осложнений после родов.
URL
09.09.2019 в 21:27

ivanna343
Вот стою я перед вами, простая габсбургская баба...

Это я досмотрела до сейма в Прессбурге.

А во втором сезоне будет еще более мощная немецкая баба. Как такую не любить и не служить верно!
URL
09.09.2019 в 21:40

belana
пессимист (с) ЛЛ
с младенцем на руках, ага!

Кстати, немцы-австрияки-венгры сняли сериал на пару серий про Максимилиана Австрийского и Марию Бургундскую. Тоже отличная штука про не затасканную правящую пару. И закончили на самой высокой ноте, хотя трупы там появились очень быстро.
URL
09.09.2019 в 21:43

belana
пессимист (с) ЛЛ
Не могу не.
Котик!

читать дальше
URL
14.09.2019 в 12:26

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Ыыыыы, ну почему нет перевода на русский! Вы так вкусно вещаете!..
про Максимилиана Австрийского и Марию Бургундскую. Тоже отличная штука про не затасканную правящую пару. И закончили на самой высокой ноте, хотя трупы там появились очень быстро.
Так ведь тоже любовь была. И Максимилиан, видимо, так свою Марию и не забыл по гроб.
URL
14.09.2019 в 12:39

belana
пессимист (с) ЛЛ
серафита, ну почему нет перевода на русский! - блин, я была уверена, что уж с английского субы напилили...
Так ведь тоже любовь была - угу, Максимилиан прожил еще чуть ли не 50 лет, но так и не женился даже ради политических интересов, ибо.
URL
14.09.2019 в 12:42

belana
пессимист (с) ЛЛ
серафита, "Максимилиан", кстати, вот.
URL
14.09.2019 в 12:52

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, не нашла((((
И очень любил обоих выживших детей. Заметно даже в том, как он о них пишет.
"Максимилиан", кстати,
сейчас гляну!
URL
14.09.2019 в 12:55

belana
пессимист (с) ЛЛ
а, пардон, насвистела. Макс все-таки женился второй раз, но Марию всю жизнь вспоминал с сердечками в глазах.
URL
14.09.2019 в 12:56

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, йесссс!!! Нашла «Марию-Терезию» с переводом!!!
URL
14.09.2019 в 12:57

belana
пессимист (с) ЛЛ
серафита, о! Отлично!
URL
14.09.2019 в 12:58

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
а, пардон, насвистела. Макс все-таки женился второй раз, но Марию всю жизнь вспоминал с сердечками в глазах.
Я решила, что так в сериале и ничего не сказала) Так-то да, женился. А сердце велел похоронить возле Марии.
URL
14.09.2019 в 12:59

belana
пессимист (с) ЛЛ
серафита, не, сериал заканчивается на моменте, когда они всех забороли и собирались жить долго и счастливо. :weep:
Это я в истории плаваю.
URL
14.09.2019 в 13:00

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, во всех хэппи-эндах главное — вовремя остановиться)
URL
14.09.2019 в 13:03

belana
пессимист (с) ЛЛ
серафита, эт да. :lol:
URL
07.11.2019 в 21:09

belana
пессимист (с) ЛЛ
ХА!
Второй сезон вот уже почти есть!


URL
07.11.2019 в 21:22

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, ух ты!
Но где та девочка-тростинка, конечно)
URL
07.11.2019 в 21:25

belana
пессимист (с) ЛЛ
серафита, ненути. Не зря она весь трейлер что-то жует. :lol:
URL
07.11.2019 в 21:28

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
belana, я заметила!)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail